The piano has just arrived in Hong Kong with his owner, and needing to check his condition and tuning.
香港に引っ越してきたばかりのピアノさんです。彼の健康状態をチェックして調律です。
Tuning
Emergency key repair YAMAHA C1 救急治療
鍵盤修理
YAMAHA C1 needing key repair and tuning. Oh! Look at this. Khublai, a little friend of the piano fairy told me that the white top key comes out. It was not expected today.
今日のピアノさんは、あれれ??白鍵が剥がれてしまっていました。オーナーさんは外出中で、代わりにピアノフェアリーと仲良しワンちゃん Khublai 君が救急治療が必要だと教えてくれました。
Khublai
SAUTER made in Gernamy ドイツのピアノ ザウター
Tuning and maintenance Harpsichord ハープシコードの調律・調整
Regulation Zimmermann ドイツのピアノの整調
Zimmermann is same group with Bechstein made in Germany, needing regulation and tuning today.
今日は、ドイツの楽器ベヒシュタインの子供、Zimmermannの整調、調律をしました。