Piano Fairy called me that the piano has broken a bass string — !!
The piano is conservatory model about 200cm long.
低音の弦が切れちゃったよー！とピアノフェアリーから連絡が入りました。このピアノはコンサバトリーモデルなので奥行きが 200cm もあります。
Repair
YAMAHA C5 replacing a broken bass string
YAMAHA U3 action repair with Yuki
ユキ君とアクションの修理
Hello! I am Yuki. The meaning of Yuki is the snow by Japanese. I am good friend of the Piano Fairy! My piano needs to have basic maintenance and the action repair today.
こんにちはー ぼく、ユキです。ぼくって色白でしょ？日本語で雪の意味です。ぼくね、ピアノフェアリーとお友だちなの。今日は、ピアノの整備とアクションの修理が必要なんだ。
YAMAHA C3 key repair
鍵盤の修理
I got phone call from Piano Fairy that the piano needed repair! Oh —! Look at this. The white key top comes out …xxx
ピアノフェアリーから治療が必要だよーと連絡がありました。あらー。。。白鍵の上の部分が剥がれてしまっています。
Niemeyer needs replacing a broken bass string
低音弦の張替え修理
A little Niemeyer needs replacing a broken bass string today. Look! The new string was nicely made.
今日、小さな Niemeyer は切れてしまった低音弦の張替えが必要です。見てみてー！新しい弦はとっても良い仕上がりです。
YAMAHA C3 broken string 切れてしまった弦の修理
Piano Fairy called me that the piano has broken a bass string.
低音の弦が切れちゃったよー！ とピアノフェアリーから連絡が入りました。
