I got phone call from Piano Fairy that the piano needed repair! Oh —! Look at this. The white key top comes out …xxx  

ピアノフェアリーから治療が必要だよーと連絡がありました。あらー。。。白鍵の上の部分が剥がれてしまっています。

Let’s repair it!  では治しましょう！

Piano Fairy said “Eri-san, you do a good finishing job!”
Yes. Thank you, Piano Fairy. I am also very happy about it. The key is ready to play but it would better to wait until tomorrow morning.

Eri さん、仕上がりがすっごくいいね！ピアノフェアリーが言いました。
ピアノフェアリー、どうもありがとう。私もとってもうれしいわ。調律が終わってもう弾くことができますが、明日の朝までちょっと安静にしておいたほうがよいでしょう。

See you!  またね！