Mr Mau with Bösendorfer model 225
マウ君とピアノのべーゼン君

Hello! I am Mau. I am waiting for Eri-san to maintain my special piano. Eri-san, where are you —? I am ready to help you. (His piano is a concert grand piano that has additional four keys to subcontra F)

こんにちはー!ぼく、マウです。 ぼくねーEri さんがぼくの特別なピアノのメンテナンスに来るの待ってるの。Eri さーん、どこにいるの?ぼくお手伝いする準備できてるよー。
(マウ君のピアノは最低音Fまで4鍵余分にあるコンサートグランドピアノです)

Mau 1 Bosen 1

Dear Mau, Thank you so much for waiting me. 
Oh? You are going to sleep in here –!!!

マウ君、待っていてくれて、どうもありがとう。あれれ?ちょっと、君、きみー、そこで寝ちゃうの?

Mau 3 Mau 2

 

Zzzzz….  Eri-san, I am so comfortable to stay here because of the sound is so good! Zzzzz….
Piano Fairy, What is he dreaming about? 

ぐーぐー Eri さん、いい音だから、こことっても居心地いいんだー 
ピアノフェアリー、マウ君は何の夢をみているのかしら?

Mau 4 

 

I dreamt a lovely dream of being a pianist ♪♪♪ 

ぼくね、とってもステキな夢見たよ。それはピアニストになった夢 ♪♪♪ 

Bosen 2 

 

Dear Mau, I have already finished the maintenance of your piano while you were sleeping!

マウ君、寝ている間に、もう君のピアノのメンテナンスは終わったよー!

Mau 5

Zzzzz…. むにゃむにゃ おやすみ