The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello Eri-san! I am Mau. Thank you very much for maintaining my loved piano every time. My piano needs replacing a broken bass string today. The bass string was ordered to HELLERBASS in Germany. We are very pleased have HELLERBASS for my piano!
Eri さん、こんにちはー！ぼく、マウです。いつもぼくのピアノをメンテナンスしてくれて、ありがとう。今日は、低音弦の張替えが必要なんだ。弦は、ドイツのHELLER ピアノにオーダーしてくれたんだよ。すっごくうれしい！
Hello again! We visited Yamano Music HQ which was one of the big agent of YAMAHA at Ginza, Tokyo. Seven story building each floor is displayed different musical instruments and also added small concert hall.
こんにちは！東京銀座にある山野楽器本店に行ってきました。７階建てのビルは、それぞれの楽器でフロアーが分かれており、小さなコンサートホールも併設されています。
The convention is continued from 1. コンベンション1からの続きです
– Exhibition –
Mr Neil Sale/KAWAI UK Ltd. It was good to see you again!
Piano concert by Julian Saphir with Shigeru Kawai concert grand.
ニールさん、お久しぶりです。Shigeru Kawai でピアノコンサートも。
Hello, Eri-san! I am Coco. I am happy to see you again. I have very special piano with additional four keys to subcontra F. The piano is rich and beautiful Viennese sound.
こんにちは Eri さん！私、ココ。また会えてうれしいわー 私のピアノはとってもスペシャル。最低音Fまで4鍵余分にあるの。豊かで美しいウィーンの音色よ。
Guten Tag, Eri-san! I am a Piano Fairy of Bösen from Vienna. I am special model so that good maintenance is very important. I am happy to meet Eri-san.
(This is a concert grand piano that has additional four keys to subcontra F)
こんにちは、Eri さん！ぼくはウイーンから来たべーゼンのピアノフェアリー。ぼくは特別なモデルなので、良いメンテナンスがとても大切なんだ。ぼく、Eri さんに会えてとってもうれしいよ！
（このピアノは最低音 F まで 4 鍵余分にあるコンサートグランドピアノです）
