Hello! I am Piano Fairy of SK-3. My piano needs basic maintenance today.
The periodic maintenance is very important for keeping my piano in good condition.
こんにちは！SK-3のピアノフェアリーです。今日は、ピアノの整備をするんだ。定期メンテナンスはピアノを良い状態に保つには欠かせないものなんだよ。
Shigeru Kawai
Shigeru Kawai SK-3 basic maintenance
The Convention 2018 at Darlington, Durham 2
イギリスのコンベンション2
The convention is continued from 1. コンベンション1からの続きです
– Exhibition –
Mr Neil Sale/KAWAI UK Ltd. It was good to see you again!
Piano concert by Julian Saphir with Shigeru Kawai concert grand.
ニールさん、お久しぶりです。Shigeru Kawai でピアノコンサートも。
KAWAI SK-3 with his little friend
ピアノと小さなメッシ君
Bonjour!
I am called little Messi and friend of the Piano Fairy. My piano Shigeru Kawai needs good care so, Eri-san is here.
こんにちはー！ぼくね、小さなメッシって呼ばれているんだよ。ピアノフェアリーの友だちなの。ぼくのピアノ Shigeru Kawai は良いメンテナンスが必要なので、Eri-san に来てもらっています。
Russian National Orchestra with Shigeru Kawai
ロシア・ナショナル管弦楽団とKAWAIコンサートグランド
I and the Piano Fairy went to the special concert last night at the Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre. Russian National Orchestra, conductor and piano Mikhail Pletnev.
The program was Mozart/Piano Concerto No.24 in C Minor, K.491 and Tchaikovsky/Symphony No.5 in E Minor, Op.64
昨夜はピアノフェアリーと一緒に、香港カルチャーセンターで特別なコンサートに出かけてきました。ミハイル・プレトニョフ率いる ロシア・ナショナル管弦楽団です。プログラムはモーツァルトのピアノ協奏曲、チャイコフスキーの5番です。
KAWAI SK-2 with Ms Melody
メロディーちゃんとピアノ
Hello! I am Melody. My Shigeru Kawai SK-2 needs periodic maintenance so, Eri-san is here!
こんにちは！私、メロディー。今日は私のShigeru Kawai SK-2 の定期メンテナンスで Eri さんが来ています。
