After the convention, I and Piano Fairy visited St Albans, Hertfordshire. This is wonderful place!
コンベンションの後、ピアノフェアリーと一緒にセント・オールバンに滞在しました。ここはすてきな小さな町です。
Trip
Wonderful little town St Albans, Hertfordshire
Fun visiting Ginza, Tokyo!
銀座は楽しい！
Hello again! We visited Yamano Music HQ which was one of the big agent of YAMAHA at Ginza, Tokyo. Seven story building each floor is displayed different musical instruments and also added small concert hall.
こんにちは！東京銀座にある山野楽器本店に行ってきました。７階建てのビルは、それぞれの楽器でフロアーが分かれており、小さなコンサートホールも併設されています。
The Convention 2018 at Darlington, Durham 1
イギリスのコンベンション1
The annual P.T.A. Convention was held in the historic city of Darlington, North East England. Darlington is known for its rich engineering history with the birth of the modern railway.
今年のイギリスのピアノ調律技術者協会のコンベンションは、ヨークシャーの少し上に位置する Darlington で開かれました。ここは、工業技術でとても歴史ある所で、鉄道の発祥の地でもあるそうです。
The Convention 2018 at Darlington, Durham 2
イギリスのコンベンション2
The convention is continued from 1. コンベンション1からの続きです
– Exhibition –
Mr Neil Sale/KAWAI UK Ltd. It was good to see you again!
Piano concert by Julian Saphir with Shigeru Kawai concert grand.
ニールさん、お久しぶりです。Shigeru Kawai でピアノコンサートも。
Beautiful countryside Yorkshire
きれいなカントリーサイド、ヨークシャー
Hello! I fund special entrance for my journey to Derlington and York by train from London at the King’s Cross station.
こんにちは！ロンドンからダーリントンとヨークに電車で出かけるのですが、キングス・クロス駅に特別な入り口があるのを見つけました。
