Japan

Congratulations on the 120 years of Deutsche Grammophon!
ドイツ・グラモフォン・レコード創立120周年 おめでとう!


Our highly respected Maestro Seiji Ozawa and violinist Anne-Sophie Mutter, Diego Matheuz and Saito Kinen Orchestra hold a special concert to celebrate 120 anniversary of Deutsche Grammophon at Suntory Hall in Tokyo on 5 December 2018!! Unfortunately I could not come to the concert, but CD has just been released on 1 January 2019. 

我らが尊敬するマエストロ小澤征爾さんとバイオリニストのアンネ=ゾフィー・ムッターさん、指揮者のデイエゴ・マテウスさんと、サイトウ・キネン・オーケストラが、この特別なお祝いのために2018年12月5日、東京サントリーホールに集結しました。私もとっても行きたかったのですが、残念。。でも2019年1月1日にCDがリリースされました。

read more…

Hello everyone! I and Piano Fairy visited workshop of Master Nobuo Kabaya who is great master piano technicians in Japan. We have YAMAHA G2 overhaul in his workshop now. We are wonderful to see the piano. Piano Fairy said “I can check the finishing condition of a piano!!” 

みなさん、こんにちは。ピアノフェアリーと一緒に、師匠の蒲谷ピアノ調律所の工房に出かけました。今回、私のお客様のグランドピアノのオーバーホールが行われていて、出来具合を見に来ました。師匠、チェックしちゃいますよー(笑)

  

read more…

Hello again! We visited Yamano Music HQ which was one of the big agent of YAMAHA at Ginza, Tokyo. Seven story building each floor is displayed different musical instruments and also added small concert hall.

こんにちは!東京銀座にある山野楽器本店に行ってきました。7階建てのビルは、それぞれの楽器でフロアーが分かれており、小さなコンサートホールも併設されています。

  

read more…

Hello! I am Karin. I have received the photos of SAKURA from my friend in Nagoya. It’s very beautiful! The cherry blossoms are in full bloom in Japan. Sakura is our heart! 

こんにちはー!ぼく、かりんです。名古屋の友だちからきれいな桜の写真が届いたよ。桜が満開です。桜は私たちの心です。

  

read more…