The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Wishing you a season filled with peace and joy. Happy Easter!
Fortunately social distancing measures have been eased this season of Easter!
We, Cathedral Choir have sung Messe solennelle, Op.16/Louis Vierne at Easter Day service.
今日はイースターのお祝いです！コロナウイルスの規制で4ヶ月近く、聖歌隊の活動はできませんでしたが、幸いなことに、このイースターホリデーに緩和されました。イースターの礼拝でフランスの作曲家ルイ・ヴィエルヌのミサを歌いました。荘厳なオルガンの音が、とても魅力的な曲です。
Double rainbow appeared just in front of Piano Fairy today!! Thanks be to God.
今日の夕方、ピアノフェアリーの目の前に、ダブルの虹が。素晴らしい贈り物をいただきました。
Firstly, I sincerely hope that you, your family and your loved ones are in good health in these uncertain times. Thank you very much for using 88KEYS piano services. I and Piano Fairy is grateful to work with your piano again now.
いつも88KEYS ピアノ調律メンテナンスサービスをご利用いただき、ありがとうごございます。このたびの新型コロナウィルスに罹患された皆さまと、感染拡大により生活に影響を受けられている地域の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
May the blessed sunlight shine upon you and warm your heart.
During this hopeful time of year, I wish you God blessings in this Easter, joy and all the best in this difficult time of outbreak COVID-19.
St John’s Cathedral services are suspended until further notice.
Unfortunately, we, cathedral choir is not able to sing this year of Easter.
コロナウイルスの影響で、今年のイースターは自宅で過ごすこととなり、St John’s Cathedral の聖歌隊も歌うことは叶いませんでした。この困難な時期ではありますが、みなさまに祝福の暖かい光が降り注ぎますように。
May the sun make your days bright,
May the sun shine warm upon your face.
Here is my prayer at Discovery Bay.
優しい太陽さんの光が、たくさん届きますように。