Hello Eri-san! I am Blüthner from Germany. Thank you for always taking care of me. I feel uncomfortable with my keyboard today. Would you please check it out?
Eri さん、こんにちは！ドイツから来たブリュートナーです。いつもケアしてくれて、どうもありがとう。今日は、なんだか鍵盤の具合があまりよくない感じなの。見ていただけますか？
Renner
Blüthner periodic maintenance
AUGUST FÖRSTER made in Germany ドイツのピアノ フォスター
The piano has just arrived in Hong Kong with his owner, and needing to check his condition and tuning.
香港に引っ越してきたばかりのピアノさんです。彼の健康状態をチェックして調律です。
Regulation Zimmermann ドイツのピアノの整調
Zimmermann is same group with Bechstein made in Germany, needing regulation and tuning today.
今日は、ドイツの楽器ベヒシュタインの子供、Zimmermannの整調、調律をしました。
