The brand new SAUTER needing tuning and maintenance.
新しいドイツ製ピアノ、ザウターの調律に行ってきました。

The hygrometer is included inside the piano. The climate-control is very important for keeping the piano in good condition. Piano manufacturers suggest that the ideal humidity level for pianos is about 40-60%. I visited SAUTER factory in Germany this March. Please see the link for details.
このピアノには湿度計が中に装備されています。お部屋の温度と湿度の調整はピアノを良い状態に保つのにとても大切です。殆どのピアノメーカーでは40-60％の湿度を保つことをあげています。今年の3月にドイツにあるザウターの工場を尋ねました。詳しくはこちらからリンク。

I am Cha Cha. I like the piano and here is my reservation seat! You can find me “Pet with Gracious Piano”.
ぼくチャチャです。ピアノ大好き。ここは僕の予約席です。Pet with Gracious Pianoのぺーじにもぼくがいるから見てね!