Hello! I am Kitty. My piano is YAMAH C1, age 13 years needing basic maintenance and regulation for friction free touch so, Eri-san is here!
こんにちは！私、キティです。私の13歳のピアノは、整備と整調が必要で、今日はERIさんが来てくれました。
New Shigeru Kawai at selection centre 新しくなった Shigeru Kawai
New Shigeru Kawai of the concert series had been released, and had already arrived in Hong Kong. Mr Takeda/Master Piano Artisan of Kawai had explained a summary of the piano. Let’s check it out with a piano fairy!
コンサート・グランドピアノ・シリーズ、新しくなったShigeru Kawai が香港にも到着しました。KAWAIのMaster Piano Artisan 竹田さんが説明してくださいました。ピアノフェアリーと一緒に見てみましょう！
Stradivariuse with French impressions by Joshua Bell ストラディバリウスとジョシュア・ベル
“French impressions” was released 2012 included Saint-Saens/Violin Sonata No.1 that is my favourite! The music is made a passionately nuanced. He performs on the 1713 Huberman Stradivarius and uses a late 18th century French bow by Francois Tourte.
フランス音楽作品を集めたジョシュア・ベルのアルバムは私の大好きなサンサーンスのバイオリン・ソナタ１番も含まれていて、色彩感のある素敵なアルバムです。彼は1713 Hubermanのストラディバリウスを弾いています。
Piano with Italian violin Leandro Bisiach 1898 ピアノとイタリアのバイオリン
I had a chance to meet one of the good violin from Italy today. Old violin fairy told me that he is 115 years old!!!
今日は、イタリアの有名なバイオリンの１つ Leandro Bisiach にお目にかかりました。とってもお年を召したバイオリン・フェアリーがいて、わしは１１５歳じゃぞ、と教えてくれました。
Special front cover for the grand piano グランドピアノ用フロントカバー
Look! What is this black thing??? Hello Charlie, do you know what is it?
見て！この黒いものは何でしょう？ チャーリー君、こんにちは。これ何かわかる？
