Piano with Italian violin Leandro Bisiach 1898 ピアノとイタリアのバイオリン

I had a chance to meet one of the good violin from Italy today. Old violin fairy told me that he is 115 years old!!!
今日は、イタリアの有名なバイオリンの1つ Leandro Bisiach にお目にかかりました。とってもお年を召したバイオリン・フェアリーがいて、わしは115歳じゃぞ、と教えてくれました。


Look! There are violin collections made in France, Germany, Italy! I tried to pluck the strings each violin and fund that I like the sound of Bisiach.

見て !ここにはまだ他の楽器もありますよ。フランス製、ドイツ製、イタリア製。それぞれの楽器の音を指で弾いて試してみました。私はこのBisiachの音が好きです。


Ms Helen played Bruch for me. The sound is fantastic and I enjoyed very much with violin fairy & piano fairy. We look forward to a bright future of her. Thank you Helen-san.
ヘレンさんがブルッフを弾いてくれました。 深みのある素敵な音を、バイオリン・フェアリーとピアノ・フェアリーと一緒に楽しみました。彼女の将来が楽しみです。ヘレンさん、ありがとう!