Look! I have gotten new tuning lever that is made by carbon fibre.
見て！カーボンファイバーでできた新しいチューニングハンマーが来ました。
Piano maintenance with Cha Cha ピアノメンテナンスをチャチャ君と一緒に
Hello! I am Cha Cha. My piano is SAUTER made in Germany. Eri-san is here!
こんにちは！ぼく、チャチャです。ぼくのピアノはドイツのザウター。Eriさんがここに来てるんだ。
Piano tuning in Lantau Island ランタオ島でピアノ調律
Lantau is the largest island in Hong Kong. I had a tuning with Harry at South Lantau.
ランタオは香港で一番大きな島です。サウス・ランタオでハリー君と一緒にピアノ調律です！
Piano maintenance for a birthday present ピアノ調律メンテナンスをバースディ・プレゼント
I received a special order from my client for piano maintenance as a birthday gift for his loved one. The piano fairy and I were happy to prepare such a special event.
ピアノのメンテナンスをバースディ・プレゼントとして贈りたいと、素敵なオーダーを頂きました。ピアノフェアリーと一緒に、この素敵なプレゼントの準備です！
YAMAHA C1 with his little friends 1 ピアノと小さな仲間たち
I had regular maintenance of YAMAHA C1 today. A little friends are welcome me always!
今日はC1定期メンテナンスです。この小さなお友だちはいつも歓迎してくれます。
Yoko