I received a special order from my client for piano maintenance as a birthday gift for his loved one. The piano fairy and I were happy to prepare such a special event.
ピアノのメンテナンスをバースディ・プレゼントとして贈りたいと、素敵なオーダーを頂きました。ピアノフェアリーと一緒に、この素敵なプレゼントの準備です！

The maintenance included basic maintenance, regulation and piano tuning over a full day service with flowers and birthday card message from the piano fairy!
メンテナンスは約1日のコースで、ベーシックメンテナンス、整調、調律で、フラワーアレンジメントとピアノフェアリーからのメッセージを添えて、お届けいたします。

If you would like to have special present for your loved one, how about the piano maintenance like this? The piano fairy and I will create a good sound with our heart.
あなたも、ピアノ調律メンテナンスを大切な方へのプレゼントにされてはいかがでしょうか？ ピアノフェアリーと私が、心を込めて良い音をお届けいたします。