Hello everyone! I am Melody. My piano is YAMAHA U3, age 31 years needing medical examination today so, I called Eri-san the piano doctor is here!
皆さん、こんにちは！私、メロディー。私の31歳のピアノは、今日健康診断が必要なの。ピアノ・ドクターのEri さんに来てもらいました。
Basic maintenance
YAMAHA U3 basic maintenance with Ms Melody
Piano maintenance with Cha Cha ピアノメンテナンスをチャチャ君と一緒に
Hello! I am Cha Cha. My piano is SAUTER made in Germany. Eri-san is here!
こんにちは！ぼく、チャチャです。ぼくのピアノはドイツのザウター。Eriさんがここに来てるんだ。
Piano maintenance for a birthday present ピアノ調律メンテナンスをバースディ・プレゼント
I received a special order from my client for piano maintenance as a birthday gift for his loved one. The piano fairy and I were happy to prepare such a special event.
ピアノのメンテナンスをバースディ・プレゼントとして贈りたいと、素敵なオーダーを頂きました。ピアノフェアリーと一緒に、この素敵なプレゼントの準備です！
Kitty-chan with YAMAHA C1 basic maintenance and regulation キティちゃんとピアノの整備
Hello! I am Kitty. My piano is YAMAH C1, age 13 years needing basic maintenance and regulation for friction free touch so, Eri-san is here!
こんにちは！私、キティです。私の13歳のピアノは、整備と整調が必要で、今日はERIさんが来てくれました。
YAMAHA YUS5 basic maintenance with Ms Molly ピアノの整備とモーリーちゃん
YAMAHA YUS5 needing basic maintenance included remove rust from the balance pins.
今日は YAMAHA YUS5 のメンテナンスです。この楽器はとても良い音がしますが、バランスピンが錆びてしまっています。
Ms Molly 3 years old