YAMAHA YUS5 basic maintenance with Ms Molly ピアノの整備とモーリーちゃん

YAMAHA YUS5 needing basic maintenance included remove rust from the balance pins.
今日は YAMAHA YUS5 のメンテナンスです。この楽器はとても良い音がしますが、バランスピンが錆びてしまっています。

 Ms Molly 3 years old

Hello! I am Molly.  I like the piano very much but there is a problem due to the high humidity. I am helping Eri-san to clean inside the piano today.
こんにちは!私モーリー。私ね、このピアノとっても好きなの。でも湿度が高くて具合が悪くなっちゃった。 今日は私もERIさんと一緒にピアノをきれいにしているの。

Thank you Molly! I have been cleaning the surface and under the keys, cleaning the balance hole and polishing the balance & front pins. After that, the movement of the key was smoother.
モーリーちゃん、ありがとう!ピンは変色してすべりが悪くなっています。掃除をして磨いてあげると鍵盤の摩擦が減って動きがスムーズになります。

Oh! Piano fairy told me this is her favoruite —!
あら、これは全部モーリーちゃんのお気に入りだそうです。ピアノフェアリーが教えてくれました。