I and Piano Fairy is very happy to meet Blüthner made in Germany today!
今日、ピアノフェアリーと一緒にドイツのピアノ、ブリュートナーに会いました。
Blüthner with well controlled room
Birthday present from Piano Fairy
ピアノフェアリーからバースデープレゼント
Hello! I am Karin. What is this? Humm… from Piano Fairy?? Piano Fairy delivered something very special to me today.
こんにちは！ぼくかりんです。なんだろーこれ？あれー？ピアノフェアリーからだ。なんだか特別なものを届けてきたよ。
Christmas Greetings with Child of Hope
クリスマスのご挨拶
As it’s Christmas, some people may like to reach out a helping hand to those in need.
クリスマスなので、困っている人たちを助けたいなと思っている方もいらっしゃると思います。
Hoffmann and Kühne first year maintenance with Schoko
ショコちゃんと1年目のメンテナンス
Merry Christmas!
Freut mich! I am Schoko come form Germany. My piano needs maintenance of first year so, Eri-san is here!
メリー・クリスマス！Freut mich!（独-はじめまして！）ドイツから来たショコです。ドイツ語でチョコの意味です（笑い）私のピアノは1年目のメンテナンスが必要なの。Eri-sanが来てくれました。
Maintenance of a piano for the seasons change
季節の変わり目のメンテナンス
The piano is YAMAHA U3, age 34 years. Piano Fairy told me that strange noise emanate from the piano. Hmmm…
ピアノは34歳の YAMAHA U3 です。ピアノフェアリーがなんか変な音がするよーと教えてくれました。なんだろー？
