Hello Eri-san, I am Mau 17 years old. I have very special piano with additional four keys to subcontra F!! The piano is beautiful Viennese sound.
こんにちは Eri さん、ぼくはマウです。17歳なの。ぼくのピアノはとってもスペシャルで、最低音Fまで4鍵余分にあるんだよ！ピアノは美しいウィーンの音色です。
Bösendorfer model 225 Viennese Sound with Mr Mau
Bösendorfer Johann Strauß model with Cookie
ベーゼンドルファーとクッキーちゃん
Hello! I am Cookie. My piano is a very special model, Johann Strauß from Vienna. Look! How beautiful the piano is!
こんにちは。私、クッキーです。ピアノはとってもスペシャルなヨハン・シュトラウスのモデルで、ウィーンから来ました。見てーなんて美しいんでしょう！
I am Shiba, Japanese dog! 私は柴犬よ！
YAMAHA S4 concert grand maintenance
コンサートグランドS4のメンテナンス
YAMAHA S4, the concert grand needed tuning and maintenance. The sound is really brilliant with resonant tone.
コンサート・グランドピアノYAMAHA S4の調律とメンテナンスです。このピアノはとっても輝きがあり響きの良い音がします。
Greetings from Bella in England ベラさんからのご挨拶
Hello! I am Bella. I am friend of Karin. It’s beautiful weather in England now so I am enjoying to bask in the spring sunshine every day. Karin, Piano Fairy told me that you like Japanese cat food. I would like to try it!
こんにちは！私、イギリスのベラ。かりん君のお友だちなの。今の季節はとってもきれいなので、毎日ひなたぼっこをして楽しんでるの。かりん君、ピアノフェアリーから聞いたわよ。日本のキャットフードがすきなんですって？私も試してみたーい！
The Convention 2014 at Bolton, England
イギリスのコンベンション
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful green countryside the Last Drop Village, located about 5.80km from Bolton and 30km from Manchester!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、緑豊かなカントリーサイドLast Drop Village で開催されました。ボルトンから5.80km、マンチェスターからは30km位です。
