YAMAHA S4, the concert grand needed tuning and maintenance. The sound is really brilliant with resonant tone. 

コンサート・グランドピアノYAMAHA S4の調律とメンテナンスです。このピアノはとっても輝きがあり響きの良い音がします。

Look! This is something new —! Dyson cordless vacuum cleaner. Oh — this is very good efficient cleaner!! Piano Fairy told me “I would like to have one!”

見て!　何か新しいものです。ダイソン・コードレス掃除機。わー　すごくきれいになります。ピアノフェアリーが私も欲しいですって。

The piano was wonderfully cleaned so, next is the tuning!

ピアノはとてもきれいになりました。さあ、次は調律です。

 See you! またねー