Hello Eri-san! I am Coco. Loooook –!!! My piano has broken string.
Eri さん、こんにちは。私、ココ。見て見てー!! 私のピアノ、弦が切れちゃったの。
YAMAHA G2 broken string with Coco
Choral Mattins with Maestro, John Rutter !
マエストロ と一緒にお写真
After finished Choral Mattins, we took photos together with Maestro Rutter!!!
Choral Mattins の後、マエストロ と一緒にみんなで写真を撮りました！
9 July 2017 ♪♪
Mr John Rutter with St John’s Cathedral Choir !
作曲家ジョン・ラッターさんと一緒に
Hello everyone! Wonderful News!! Famous English composer, mainly of choral music, Mr John Rutter in HK now and he also will conduct our St John’s Cathedral Choir tomorrow at 11:45 Choral Mattins service. We have had rehearsal with him yesterday!
みなさーん、素晴らしいニュースです！イギリスの作曲家、特に教会音楽がメインで合唱作品を多く書かれているジョン・ラッターさんが香港でコンサートをされるのですが、その合間に、私たちSt John’s Cathedral Choir 聖歌隊の明日の日曜日の礼拝で指揮をしていただくことになり、昨日、リハーサルがありました。
Picture middle is Mr Rutter and just right side is Mr Felix Yeung who is talented young Director of Music, St John’s Cathedral.
The Convention 2017 at Shrewsbury, England
イギリスのコンベンション
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful historic city of Shrewsbury. There are many old buildings and Shrewsbury Abby founded in 1083.
今年のイギリスのピアノ調律技術者協会のコンベンションは、中世の建物が数多く残っている歴史的な街 Shrewsbury で開かれました。1083年に建てられた教会 Shrewsbury Abby が現存しています。
Beautiful countryside Shrewsbury and Hertfordshire
イギリスのカントリーサイド
Hello! I am Karin, honorary director of 88KEYS. My mum went to England. I was good boy (Of course!!) so, I got special cat food from Waitrose. Waterose is her favourite supermarket in the UK!
こんにちは ぼく 88KEYS の名誉取締役のかりんです。ママはイギリスに出かけてたの。もっちろーん、ぼくは良い子にしてましたよー だからママは Waitrose からお土産を買ってきてくれたの。 Waitrose はイギリスでママのお気に入りのスーパーなんだよ。
She went beautiful countryside like a fairyland. Please take a look!
とってもきれいなカントリーサイドなの。まるでお伽の国みたい。どうぞご覧ください。