It was cold and beautiful day. I and Piano Fairy with our friends went hiking around River Wye.
寒かったのですが素晴らしいお天気に恵まれたので、ピアノフェアリーと一緒に仲間と、Wye川周辺のハイキングに出かけました。
England
Hiking in Hereford
Visit Cambridge area
ケンブリッジの散策
I and the Piano Fairy visited Cambridge! It was very cold and windy but wonderful to go around historical place.
ピアノフェアリーと一緒にケンブリッジを散策しました。とっても寒く風が強かったのですが、歴史的な大学の散策はとても素晴らしかったです。
Greetings from Bella in England ベラさんからのご挨拶
Hello! I am Bella. I am friend of Karin. It’s beautiful weather in England now so I am enjoying to bask in the spring sunshine every day. Karin, Piano Fairy told me that you like Japanese cat food. I would like to try it!
こんにちは！私、イギリスのベラ。かりん君のお友だちなの。今の季節はとってもきれいなので、毎日ひなたぼっこをして楽しんでるの。かりん君、ピアノフェアリーから聞いたわよ。日本のキャットフードがすきなんですって？私も試してみたーい！
The Convention 2014 at Bolton, England
イギリスのコンベンション
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful green countryside the Last Drop Village, located about 5.80km from Bolton and 30km from Manchester!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、緑豊かなカントリーサイドLast Drop Village で開催されました。ボルトンから5.80km、マンチェスターからは30km位です。
Enjoy hiking countryside in England
イギリスのカントリーサイドでハイキング
It was beautiful day. I and Piano Fairy with our friends went hiking around the hotel, starting from Last Drop Village through the Towers and Turrets about 6 miles/9.5km.
素晴らしいお天気に恵まれたので、私とピアノフェアリーは、友人たちと一緒にハイキングに出かけました。Last Drop Village から Towers and Turrets を抜けて9.5kmです。
