I and the Piano Fairy visited Cambridge! It was very cold and windy but wonderful to go around historical place.
ピアノフェアリーと一緒にケンブリッジを散策しました。とっても寒く風が強かったのですが、歴史的な大学の散策はとても素晴らしかったです。
The Fitzwilliam Museum 美術館です。
Oh —!! There is a very old keyboard. They are friend of the Piano Fairy.
あらー、とっても古い鍵盤楽器があります。ピアノフェアリーとお友だちですって。
Single-manual harpsichord – Italian, 17th century
1段鍵盤ハープシコード イタリア17世紀のものです。
Virginal – Italian late 16th – early 17th century
イタリアのヴァージナル 16世紀の後半から17世紀前半のもの
King’s College Chapel キングスカレッジ・チャペル
We attended Evensong service and enjoyed angel voice very much!!
Evensong で聖歌隊の天使の歌声を堪能しました。
Tea time! Carrot cake — ♪
Bluebell
Master piano technician Mr Rick and Ms Marion Ohlendorf
I was kindly invited to their home. Thank you so much.
マスターピアノテクニシャンのRickさんご夫妻のお家に、ご招待を受けました。ありがとうございます。
Hello Eri-san! Welcome! I am Suki. I am —- Fazi.
こんにちはー Eri さん、ようこそ! 私 Suki。ぼくはFaziでーす!
Look! This is my favourite piano C. Bechstein.
見て!私のお気に入りの C. Bechstein があります。
Eri-san, I am good friend of the old Piano Fairy. Here is my favourite place.
Eri さん、ぼくねこのお祖父ちゃんのピアノフェアリーと仲良しなんだ。ここはぼくのお気に入り。
from a kitchen garden
お庭で朝摘みしたアスパラガス。採りたてはとっても美味しい!
Tea time!
I had wonderful time in England. Thank you very, very much indeed.
とっても素晴らしい時間を頂きました。皆さん、本当にありがとうございます。
Hello! I am Karin. Of coures, I was good boy so, I got special cat food from England!
こんにちは ぼくかりんです。もちろん、ぼくは良い子にしていたので、イギリスのおやつをもらいました(にっこり)
The end. おしまい