The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
“French impressions” was released 2012 included Saint-Saens/Violin Sonata No.1 that is my favourite! The music is made a passionately nuanced. He performs on the 1713 Huberman Stradivarius and uses a late 18th century French bow by Francois Tourte.
フランス音楽作品を集めたジョシュア・ベルのアルバムは私の大好きなサンサーンスのバイオリン・ソナタ１番も含まれていて、色彩感のある素敵なアルバムです。彼は1713 Hubermanのストラディバリウスを弾いています。
The annual P.T.A. Convention this year is special. Celebrating 100 years!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、今年が100年記念！
Birthday cake! PTA 100歳のお誕生日、おめでとう！
I was given the book “THE EARLY PIANO/C.F.COLT” when I was student in Japan. Since then, I have dreamt of visiting this private collection in England. I asked the piano fairy about it and she answered me. It’s a dream come true! *photo used with permission.
まだ学生だった頃、ドイツで働いていたピアノ調律技術者の大先輩からこの本を賜りました。それ以来、いつかこの子達に会って実際に自分の目と耳でどんな音がするのか試して見たいと思っていました。ピアノフェアリーにお願いしたら、なんと、今回のイギリス滞在で夢が叶いました！
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful historic city of Hereford.
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、歴史的な場所でもあるHerefordで開催されました。ロンドンから電車で3時間半くらいです。
