My mum is here! I am very happy and she gave me special treat from England. I was good boy. This is Chicken & Cheese by TESCO. yum-yum!

お母さんが戻ってきました。ぼくは良い子にしてたよ～！イギリスからおやつを買ってきてくれたんだ。これ、チキン＆チーズ味。イギリスの大手スーパーTESCOのなんだけど、美味しいよ。ドイツのよりこっちが好きだな～

Hello! I am KARIN. My mum went to England for attending the convention of Pianoforte Tuners’ Association so, I am looking after the house. Please give me “Hoshi-kama” I know where it is—!

こんにちは！ぼくかりんです。お母さんはコンベンションに出席するためイギリスに出かけてしまったので、お留守番をしています。ここに乾しカマが入ってるんだけど、だれかちょうだいよ～！