The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello! I am Karin. My mum have had special Christmas gift form her friend in Japan. This is 2014 Music Calendar “Cats playing with music” by Mitsuhiro Amada, and Japanese cookie!
こんにちは、かりんです。お母さんに、ちょっと早いクリスマス・プレゼントが届いたんだ。これはね、「音楽とあそぶネコたち」2014年カレンダーで、雨田光弘さんの描いた作品なんだ。それと、日本のお菓子も（にっこり）
Hello! I am Max. I like my piano very much. I am waiting Eri-san to tune the piano.
こんにちは！ぼくマックス。このピアノ大好きなんだ。Eri さんが調律するのを待ってるの。
Hello! I am Alfonshina. My piano is Zimmerman from Germany. I love the sound very much and Piano Fairy is here.
こんにちは！私、アルフォンシナ。私のピアノはドイツのZimmerman この音、とっても好きなの。ピアノフェアリーもここにいるわよ。
Hello! I am Lily 13 years old. I have a nice YAMAHA YUS and Eri-san is here!
こんにちは。私、リリーです。13歳。私のピアノはステキなYAMAHA YUS。Eriさんが来てくれました。
Hello! I am Kitty. My piano is YAMAH C1, age 13 years needing basic maintenance and regulation for friction free touch so, Eri-san is here!
こんにちは！私、キティです。私の13歳のピアノは、整備と整調が必要で、今日はERIさんが来てくれました。
