The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello! I am Bella. I am friend of Karin. It’s beautiful weather in England now so I am enjoying to bask in the spring sunshine every day. Karin, Piano Fairy told me that you like Japanese cat food. I would like to try it!
こんにちは！私、イギリスのベラ。かりん君のお友だちなの。今の季節はとってもきれいなので、毎日ひなたぼっこをして楽しんでるの。かりん君、ピアノフェアリーから聞いたわよ。日本のキャットフードがすきなんですって？私も試してみたーい！
Hello! I am Ming. Did you remember me? My piano needs to have basic maintenance so Eri-san is here again.
こんにちはー ぼくミンです。ぼくのこと覚えてるかなー？ぼくのピアノは整備が必要なので、Eri さんがまた来てくれました。
Bonjour! Je m’appelle Alfonshina.
My piano is Zimmermann and I like the sound very much.
ボンジュール！私、アルフォンシナ。私のピアノはドイツの Zimmermann 。私この音が大好きなの。
Hello! I am Ming came from Australia. My piano is quite new and needs to have good maintenance so, Eri-san is here!
こんにちは！ぼくオーストラリアから来たミンでーす。ぼくのピアノはまだ新しいんだよ。良いメンテナンスが必要なので Eri さんに来てもらいました。
Hello! I am Kitty. I am friend of Karin. It’s very cold around 9C in Hong Kong today but I would like to go around outside as my routine.
こんにちは！私、キティって言うのよ。かりん君のお友だちなの。今日の香港は9℃でとっても寒いのよ。でも私、外に行くのが好きなの。日課だから（笑い）
