Tuning – ページ 2

Challen piano from England 85 years old
イギリスから来たチャーレンは85歳

88keys 14/09/2019 Category Basic maintenance, Tuning Tagged Challen

Hello Eri-san, I am Challen from England. I was a handsome English gentleman but I am getting old now. I need a good doctor for maintenance so, I am very happy to see you today, Eri-san!

Eri さん、こんにちは。僕はイギリスから来たチャーレン・ピアノです。昔はとてもハンサムな英国紳士でしたが、今は歳をとってしまったので、良いお医者さんに見て頂く必要があります。今日は Eri さんに会えて光栄です。

Schiedmayer and Soehne 106 years old piano
106歳のシードマイヤー

88keys 19/12/2018 Category Basic maintenance, Tuning Tagged Schiedmayer

Ho Ho Ho — I am very old Piano Fairy 106 years old. Eri-san, I am so glad to see you again! How are you?

ホーホーホー　私は106歳のピアノフェアリーじゃ。Eri さん、また会えて光栄じゃぞ。元気にされておったかの？

Ottostein maintenance with Chanti
シャンティちゃんとピアノの整備

88keys 12/11/2018 Category Basic maintenance, Piano, Tuning Tagged Dog, Ottostein

Hello! I am Chanti. I have just got the piano in my home. I think my piano seems to be sick… need good doctor for the piano. I am so happy to see you today, Eri-san!

こんにちは！私、シャンティです。家にピアノが来たんだけど、どうも私のピアノは病気みたい。良いピアノのお医者さんが必要よ。Eri さん、今日会えてとってもうれしいわ!