The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello! I am Melody. My Shigeru Kawai SK-2 needs to have regular check up today. The benefits of periodic maintenance is the pitch stability, and regulate the action and the other mechanical part to be fine movement.
こんにちは！私、メロディー。今日は私のShigeru Kawai SK-2 の定期メンテナンスです。定期的にピアノのメンテナンスを行うと、ピッチが安定し、メカニカル部分の調整をすることによって動きもスムーズになります。
Hello! I am Kitty. I am friend of Karin. It’s very cold around 9C in Hong Kong today but I would like to go around outside as my routine.
こんにちは！私、キティって言うのよ。かりん君のお友だちなの。今日の香港は9℃でとっても寒いのよ。でも私、外に行くのが好きなの。日課だから（笑い）
I and Piano Fairy is very happy to meet Blüthner made in Germany today!
今日、ピアノフェアリーと一緒にドイツのピアノ、ブリュートナーに会いました。
Merry Christmas!
Freut mich! I am Schoko come form Germany. My piano needs maintenance of first year so, Eri-san is here!
メリー・クリスマス！Freut mich!（独-はじめまして！）ドイツから来たショコです。ドイツ語でチョコの意味です（笑い）私のピアノは1年目のメンテナンスが必要なの。Eri-sanが来てくれました。
The piano is YAMAHA U3, age 34 years. Piano Fairy told me that strange noise emanate from the piano. Hmmm…
ピアノは34歳の YAMAHA U3 です。ピアノフェアリーがなんか変な音がするよーと教えてくれました。なんだろー？
