My article appeared in Japanese town magazine “Pocket Page Weekly” 7 Nov. issue!
私の記事が香港・広州のタウン誌 ぽけっとページウイークリー11月7日号に掲載されました。
PPW No.460 issue
Piano
NEWS !! My article appeared in Japanese town magazine PPW
Bösendorfer model 225 periodic maintenance with Mr Mau
マウ君と定期メンテナンス
Hello everyone! I am Mau. My special piano needs a maintenance today so, Eri-san is here! Do you know? My piano has additional four keys to subcontra F!! The piano is beautiful Viennese sound.
みなさーん、こんにちは！ぼく、マウです。今日はぼくのスペシャルなピアノのメンテナンスで、Eri さんが来てるんだよ。ねえ、知ってる？ぼくのピアノは最低音Fまで4鍵余分にあるんだよ！ピアノは美しいウィーンの音色です。
Sing with Hong Kong Philharmonic Orchestra
香港フィルと一緒に歌います！
The Hong Kong Philharmonic Orchestra and Orchestra Chorus will have special concert for celebrating 25th anniversary of HK Cultural Centre on 7 Nov. that is tomorrow!!
I am also member of the HKPO Chorus. I am very happy to sing together with them!
香港フィルハーモニック・オーケストラとオーケストラ・コーラスが、香港カルチャーセンターの25周年記念で特別なコンサートを11月7日（明日！）に行います。私もメンバーなので、一緒に歌います。とっても楽しみ！
YAMAHA YUS5 with Spunky
スパンキー君とピアノ
Hello! I am Spunky. I like my piano very much. I am waiting Eri-san with Piano Fairy.
こんにちはー！ぼくスパンキーです。ぼくね、このピアノ大好きなんだ。ピアノフェアリーと一緒に Eri さんを待ってるの。
YAMAHA C108 a little piano needs basic maintenance
整備が必要な小さなピアノ
This little piano needs basic maintenance today. Oh — This is my favourite vacuum cleaner Dyson!
この小さなピアノは整備が必要です。あら、私のお気に入りの掃除機、ダイソン君よ！
