The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
This is the largest Asia Pacific music industry event held on 8-11 Oct. in Shanghai, and more than 1,775 manufacturers and suppliers were exhibited from 29 countries. I only had a day but enjoyed meeting many Piano Fairies!
アジアで最大のミュージック・フェアーが10月8日-11日まで上海で開催されました。今年は29の国から1,775もの参加がありました。1日だけの短い時間でしたが、たくさんのピアノフェアリーに会ってきました。
Cavendish piano from England, produced John Broadwood & Sons.
イギリスの Cavendish は、ジョン・ブロードウッドを製作しています。
Look! Hello Kitty piano produced by Apollo – Toyo Piano. It’s very cute!
見て! 東洋ピアノのハローキティちゃんのピアノです。 かわいい！
Guten Tag! Mein Name Schoko und ich komme aus Deutschland.
My piano needs regular check up. I am happy to see Eri-san again today!
こんにちはー！ドイツから来たショコです。ぼくのピアノは定期メンテナンスが必要なんだ。今日また Eri さんに会えるのうれしいなー！
Hello! I am Charlie. I love my piano and I am trying to work with Eri-san today!
こんにちは。ぼく、チャーリーです。ぼく、このピアノ大好きで、今日は Eri さんのお仕事手伝っちゃうんだー！
