I went to Hong Kong Cultural Centre for the concert of Gustavo Dudamel and LA Phil tonight with the Piano Fairy. The program is Gustav Mahler/ Symphony No.6 in A minor.
今夜はピアノフェアリーと一緒に、ロサンゼルス・フィル、グスターボ・ドゥダメル指揮のコンサートに出かけてきました。 グスタフ・マーラーの交響曲第6番「悲劇的」
Concert of Los Angeles Philharmonic
YAMAHA U3 first year maintenance with Mr Ming
ミン君と1年目のメンテナンス
Hello everyone! I am Ming. My piano needs first year maintenance so, Eri-san is here!
みなさーん、こんにちは！ぼく、ミンです。ぼくのピアノは初年度のメンテナンスが必要なので、Eriさんが来てくれました。
YAMAHA C108 basic maintenance
ピアノの整備
This little one needs basic maintenance today. Let’s clean inside the piano first.
Oh — This is my favourite vacuum cleaner Dyson!
この小さな子は、ピアノの整備が必要です。まずはピアノの中のお掃除をしましょう。
まあ、この掃除機は私のお気に入り、ダイソン君です。
Happy Chinese New Year of the Sheep!
羊年、旧正月おめでとう！
Kung Hei Fat Choi! 恭喜發財！ 迎春接福 春光無限 春光无限
This is “Lai see” 利是. Traditionally in Hong Kong, this gifts will pass out during the Chinese New Year celebrations. My mum gave me Japanese style Lai see!
これはね、香港のお年玉、ライシーです。旧正月におめでたいものとして配られます。ぼくのお母さんは、日本のお年玉袋でくれたよー
All best wishes for a wonderful Year of the Sheep — ♪ ♪ ♪
Have a nice CNY holiday!
Karin the cat director of 88KEYS Ltd. 
C. Bechstein made in Germany 81 years old
ドイツのベヒシュタインは81歳！
Hello everyone! I am so glad to meet C. Bechstein piano for maintenance today. It’s very beautiful.
みなさん、こんにちは！今日はメンテナンスでドイツのベヒシュタインにお目にかかれて、とっても幸せです。見てー とっても美しい仕上がり！
