Guten Tag! Mein Name Schoko und ich komme aus Deutschland.
Today, my piano needs to have regular check up so Eri-san is here!
こんにちは！ドイツから来たショコです。今日は定期メンテナンスで Eri さんが来ています。
Tuning
Hoffmann and Kühne with Schoko
YAMAHA U3 with Ming
ミン君とピアノ
Hello! I am Ming came from Australia. My piano is quite new and needs to have good maintenance so, Eri-san is here!
こんにちは！ぼくオーストラリアから来たミンでーす。ぼくのピアノはまだ新しいんだよ。良いメンテナンスが必要なので Eri さんに来てもらいました。
YAMAHA G2 with Charlie
チャーリー君とピアノ
Hello! I am Charlie. My mum is a piano teacher and I like my piano very much.
こんにちはー ぼく、チャーリーです！ぼくのママはピアノの先生で、ぼくこのピアノ大好きなんだー
KAWAI SK-2 with Melody-chan again
メロディーちゃんとSK-2
Hello! I am Melody. My Shigeru Kawai SK-2 needs to have regular check up today. The benefits of periodic maintenance is the pitch stability, and regulate the action and the other mechanical part to be fine movement.
こんにちは！私、メロディー。今日は私のShigeru Kawai SK-2 の定期メンテナンスです。定期的にピアノのメンテナンスを行うと、ピッチが安定し、メカニカル部分の調整をすることによって動きもスムーズになります。
Steinway model M with a little visitor
スタインウェイと小さな猫ちゃん
Hello! I am Kitty. I am friend of Karin. It’s very cold around 9C in Hong Kong today but I would like to go around outside as my routine.
こんにちは！私、キティって言うのよ。かりん君のお友だちなの。今日の香港は9℃でとっても寒いのよ。でも私、外に行くのが好きなの。日課だから（笑い）
