Buon giorno! Mi chiamo Sheva. I am from Italy!
こんにちは！私、シェバです。イタリアから来たの。
KAWAI piano
KAWAI K-3 with Sheva
KAWAI K-3 with Ms Sheva
シェバちゃんとピアノ
Hello! I am Sheva, 14 years old. Please do not think of me as being so old. I am still very active!
こんにちはー 私、シェバ。14歳なの。でもそんなに歳とっていると思わないでよね。まだまだ活動的なんだからー！
Russian National Orchestra with Shigeru Kawai
ロシア・ナショナル管弦楽団とKAWAIコンサートグランド
I and the Piano Fairy went to the special concert last night at the Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre. Russian National Orchestra, conductor and piano Mikhail Pletnev.
The program was Mozart/Piano Concerto No.24 in C Minor, K.491 and Tchaikovsky/Symphony No.5 in E Minor, Op.64
昨夜はピアノフェアリーと一緒に、香港カルチャーセンターで特別なコンサートに出かけてきました。ミハイル・プレトニョフ率いる ロシア・ナショナル管弦楽団です。プログラムはモーツァルトのピアノ協奏曲、チャイコフスキーの5番です。
KAWAI K-8 with Ms Chip
ピアノとチップちゃん
Hello! I am Chip. I have a very nice piano KAWAI K-8. This model is really good sound and the sound of the piano is like a grand piano!!!
こんにちはー！私、チップです。私のピアノね、KAWAI K-8 なんだけど、とってもステキなのよ。このモデルの音はとーっても良くて、まるでグランドピアノみたいなの!!
KAWAI SK-2 with Ms Melody
メロディーちゃんとピアノ
Hello! I am Melody. My Shigeru Kawai SK-2 needs periodic maintenance so, Eri-san is here!
こんにちは！私、メロディー。今日は私のShigeru Kawai SK-2 の定期メンテナンスで Eri さんが来ています。
