Hello! I am Schimmel from Germany. I feel unwell and need to consult good doctor today. Luckily, Eri-san is here!
こんにちは！私、ドイツのシンメル・ピアノです。あんまり具合が良くないので、今日は良いお医者さんに診てもらうの。ラッキーなことにEri さんが来てくれました。
Schimmel piano intensive maintenance
Beautiful YAMAHA U1 with Mr Tucker
木目のきれいなYAMAHA とタッカー君
Hello Eri-san! I am Tucker the rescued dog. I am very happy to stay new home with the piano now! It’s time for tuning and maintenance today for my favourite piano.
Eri さん、こんにちは！ぼく、タッカーです。ぼくは保護犬でしたが、新しいお家でピアノさんと幸せです。今日は、僕のお気に入りのピアノさんの調律とメンテナンスです。
RÖNISCH with Princess Cha Cha
茶々様とドイツのレーニッシュピアノ
Hello Eri-san! I am Cha Cha. It has been a year since my piano delivered to my home so, my favourite piano needs full maintenance today. Eri-san, welcome to my home!!
ごきげんよう Eri さん、わたくし、茶々と申します。わたくしの大好きなピアノさんは、お家に運ばれてから1年が経ちましたので、フルメンテナンスが必要ですの。
Princess Cha Cha, Certainly. I am very honoured that I could meet you,
茶々様、御意にござります。お目にかかれて恐悦至極に存じます。
Blessing from up above
虹の祝福
Double rainbow appeared just in front of Piano Fairy today!! Thanks be to God.
今日の夕方、ピアノフェアリーの目の前に、ダブルの虹が。素晴らしい贈り物をいただきました。
Shigeru Kawai SK-3 basic maintenance
SK-3 ピアノの整備
Hello! I am Piano Fairy of SK-3. My piano needs basic maintenance today.
The periodic maintenance is very important for keeping my piano in good condition.
こんにちは！SK-3のピアノフェアリーです。今日は、ピアノの整備をするんだ。定期メンテナンスはピアノを良い状態に保つには欠かせないものなんだよ。
