The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello! I am Karin, honorary director of 88KEYS. My mum went to England. I was good boy (Of course!!) so, I got special cat food from Waitrose. Waterose is her favourite supermarket in the UK!
こんにちは ぼく 88KEYS の名誉取締役のかりんです。ママはイギリスに出かけてたの。もっちろーん、ぼくは良い子にしてましたよー だからママは Waitrose からお土産を買ってきてくれたの。 Waitrose はイギリスでママのお気に入りのスーパーなんだよ。
She went beautiful countryside like a fairyland. Please take a look!
とってもきれいなカントリーサイドなの。まるでお伽の国みたい。どうぞご覧ください。
The annual P.T.A. Convention was held at Barnstaple in North Devon, is a beautiful countryside with the coastline.
今年のイギリスのピアノ調律技術者協会のコンベンションは、イギリスの南西部デヴォンにある町 Barnstaple で行われました。ロンドンから電車で3 時間くらいです。とってもきれいな海岸線がある所です。
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful historic city of Hereford.
Hereford is lovely city with beautiful Cathedral. This is one of my favourite place!
今年のイギリスのピアノ調律技術者協会のコンベンションは、歴史的な場所でもあるHerefordで開催されました。Hereford は美しい大聖堂があるステキな街です。ここは私のお気に入りの場所の１つです。ロンドンから電車で3時間半くらいです。
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful green countryside the Last Drop Village, located about 5.80km from Bolton and 30km from Manchester!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、緑豊かなカントリーサイドLast Drop Village で開催されました。ボルトンから5.80km、マンチェスターからは30km位です。
The annual P.T.A. Convention this year is special. Celebrating 100 years!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、今年が100年記念！
Birthday cake! PTA 100歳のお誕生日、おめでとう！