Hello! I am Karin. My mum and Piano Fairy with their friends went to Dartmoor National Park to meet wild ponies!
こんにちはー！ぼくかりんです。ぼくのお母さんは、ピアノフェアリーとお友だちと一緒に Dartmoor 国立公園に行ってきたんだよ。野生のポニー（普通の馬たちより小ぶり）がたくさんいるんだって。
Animals around me always! 動物たちはいつも私の周りに。
めぇ～
Old bridge! about 600 years ago —!! It seems that there is no time axis here.
600年ほど前に石で作られた橋です。まるで時間軸が無いような風景です。
It’s wonderful to have a tea in the garden. I love cream tea ♪♪
Devonshire clotted cream is so delicious!!
お庭でお茶なんて、とっても幸せ！ミルクティーとスコーンは私のお気に入り。デヴォンのクロテッド・クリームは濃厚でイチゴジャムと相まって、とっても美味しい！
Exeter
Exeter Cathedral is one of the great Cathedral of England.
Exeter Cathedral はイギリスを代表するとても美しい大聖堂で知られています。
We attended Choral Evensong to enjoy beautiful angel voice of Cathedral Choir.
大聖堂の聖歌隊 Exeter Cathedral Choir も有名です。夕方から行われる Choral Evensong に出て天使の歌声を堪能しました。
中央にパイプオルガンがあります。
Tea time! at the Cathedral Cafe; My favourite cream tea again ♪♪
お茶の時間です（にっこり） 大聖堂のカフェでクリームティー（スコーンとミルクティーのセットのことをそう呼びます）を。美味しい！
I returned to London. Paddington Bear welcomed me at Paddington Station!
ロンドンに戻りました。パディントン駅で、「くまのパディントン」が出迎えてくれました。
Mum, Welcome back!
I was good boy so, she gave me special cat food from England.
(but I prefer Japanese cat food! sorry) “Dreamies” from my dear friend Bella. Thank you Bella! I love it ♪♪
お母さん、おかえりー ぼく、良い子にしてたよ。お土産でイギリスのネコ缶もらったのー
（でもぼく日本のネコ缶のほうが好きーごめん） カリカリのDreamies は、ぼくのお友だちBella さんからなんだ。これ美味しいね！ありがとう！
Bella
Well, my mum really enjoyed English cake every day. Mum, I think you need more exercise!
それにしても、お母さん、毎日イギリスのケーキ食べてたんだよ。もっとエクササイズしないといけないんじゃないかなー
The end. おしまい
→ The convention 2016 of Pianoforte Tuners’ Association in UK