Hello! I am Yatzu. I am waiting for Eri-san to come here for maintenance of my piano now!

こんにちは！ぼくヤツです。Eri さんがメンテナンスに来るの待ってるんだー。

The Piano Fairy told me the periodic maintenance is very important for keeping my piano in good condition.

ピアノフェアリーが、定期メンテナンスはピアノを良い状態に保つのにとても大切よ、と教えてくれたんだ。

Yes. It is really very important for the piano. Yatzu, you are very good friend of the piano!

そうよ。定期メンテナンスはとっても大切です。ヤツ君、きみはこのピアノととっても仲良しね！

Finished! Thank you very much for waiting me. You can play the piano now.

終わったー！待っていてくれてありがとう。もう弾いていいわよ。

Ah — It’s really very hot today… nice summer day but really hooot!!

あー。。。それにしても、本当に今日は暑いです。ステキな夏のお天気ですが、暑いー！

　It’s nice view of Stanley.

　Beautiful blue sky!

Eri-san, I am looking forward to seeing you next time!

Eri さん、この次また会えるの楽しみにしてるよー！