Hi! I am Charlie. I invited Eri-san to a Halloween party. Welcome! Please, come on in, Piano Fairy!

ぼく、チャーリー！ハロウィーン・パーティーに Eri さんを招待したんだよ。いらっしゃい、どうぞ入ってーピアノフェアリーも！

Oh! Charlie, there are staples on the sound board….xxx Do you know why?

あらー　チャーリー君、ホチキスの針が響板にいくつも落っこちてるけど。。。なんでだか知ってる？

I have been cleaning the sound board. Look at this!  Piano Fairy is very happy now.

ほら、響板もきれいになりました。ピアノフェアリーが喜んでるよ！

Happy Halloween!　またねー