The Musikmesse is the world’s leading trade fair for music, musical instruments, sheet music, music production and music business connections.
Frankfurtで行われたMusic Fairに参加してきました。ヨーロッパで行われる楽器、音楽フェアーでは一番大きなものです。
Forte sections; German piano manufactures provide modern design pianos. Very sophisticated!
ドイツのピアノメーカーはモダンなデザインのピアノがいくつもありました。SAUTER piano シルバーの鉄骨。
Cavendish Pianos are manufactured in Britain. イギリスのピアノメーカーCavendish Piano
It was nice to talk to the Cavendish representative. He told me that the little girl in the photo playing the piano is his daughter. The sound is really very mellow and the cast iron frame is green! Quite an old traditional British style. I like the wooden cased Walnut piano with music stand.
ピアノの音色は彼が説明してくれた通り、とてもメローで柔らかく、典型的な昔の英国スタイルです。私が毎年イギリスのコンベンションに参加していると伝えると、とても歓迎してくれ、気さくにお話してくれました。パンフレットに載っているこのかわいい小さなお嬢さんは、彼の娘さんです。
This is very unusual…a PINK piano.
ピンクのピアノです。こんなピアノで弾いたらレッスンも楽しくなる？？？ピアノの先生方、いかがでしょうか？
There were many Chinese piano manufacturers exhibiting. This is the Pearl River piano, a patriotic Chinese red!
中国のピアノメーカーも多数参加しておりました。なんと、パールリバーピアノのまっ赤なピアノ！中国のおめでたい色なので。。。でも私個人的にはピンクのほうが好きかも。。。
→ Day 2