The Piano Fairy has delivered the letter from Charlie to me. How wonderful it is!
ピアノフェアリーが、弟子のチャーリー君からのお手紙を届けてくれました。なんて素敵なんでしょう！
Dear Eri-San,
I wanted to thank you very much for all the lovely pictures of our piano.
I also am very proud to be your apprentice!
After you left, my mum played ball with me in the garden.
Please come again soon!
Love,
Charlie
Eri さん
ぼくの大好きなピアノの写真をステキに撮ってくれて、ありがとう！
ぼくね、Eriさんの弟子だってこと、とっても自慢なんだー
Eriさんが帰ってから、ママとお庭でボール遊びしたんだよ。
また近いうちに来てね 待ってるよ！
Love,
チャーリーより