Hello! I am Charlie the apprentice of Eri-san! My mum is piano teacher so, the piano needs good maintenance before starting the lesson. 

こんにちはー！ぼく、Eriさんの弟子のチャーリー。ママはピアノの先生なんだよ。レッスンが始まる前に良いメンテナンスが必要なんだ。

Eri-san, I am ready to play! 
Ah — …xxx  Dear Charlie, I am expecting you to clean inside the piano with me. 

Eriさん、ぼくもう遊べるよー！
あらー　ちょっとチャーリー君、一緒にピアノの中のお掃除してくれるかしら。

The hammers were filed properly. It’s nice tone now.

ハンマーを削って整えたので、いい音色です。

Finished!   終わったよー

Eri-san, I am here!  I am here! Please play with me! 

Eriさん、ぼく、ここだよーここだよー！一緒に遊んでー！

→　Letter form Charlie　チャーリー君からのお手紙