I am so glad to have Blüthner piano for maintenance today!
Julius Blüthner established his workshop in Leipzig, Germany in 1853. Numerous royals, composers, conductors, artists, authors and performers have owned Blüthner pianos. They include Johannes Brahms, Gustav Mahler, Claude Debussy, Richard Wagner, Johann Strauss, Tchaikovsky, Sergei Rachmaninoff. The sound is really very rich.

今日はブリュートナーのピアノメンテナンス。とってもうれしいです！
Julius Blüthnerがドイツのライプテイヒに工房を始めたのは1853年。それからドイツでも有数のピアノメーカーになりました。ブラームス、マーラー、ドビュッシー、ワーグナー、ヨハン・シュトラウス、チャイコフスキー、ラフマニノフなどなど、皇室関係、作曲家、芸術家、作家などなど、たくさんの人たちに愛され続けているピアノです。

The piano needing basic maintenance and tuning.
今日はピアノの整備と調律です。

The balance pins changed in colour with dirt.
バランスピンが汚れで薄黒く変色しています。

 before  after

I have been cleaning the surface and under the keys, cleaning the balance hole and polishing the balance & front pins. After that, the movement of the key was smoother.

掃除をして磨いてあげると鍵盤の摩擦が減って動きがスムーズになります。鍵盤のバランスホール、キャプスタンも丁寧に汚れを落としてあげます。

After finished tuning, Piano Fairy told me that recalled the sound from Germany.
調律が終わったら、ピアノフェアリーがやってきて言いました。ドイツの懐かしい音がするよ！