The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
I am greatly honoured to be able to maintain the piano regularly at the Consulate-General of Japan in Hong Kong. I and the Piano Fairy have had a chance to meet Ambassador of Consulate-General of Japan, Mr Hitoshi and Ms Chiyoe Noda!
とても光栄なことに在香港日本国総領事館のピアノのメンテナンスをさせて頂いております。
今日は、ピアノフェアリーと一緒に、野田総領事ご夫妻にお会いすることができました。
Hello! Are you enjoying the Easter holiday?
I am singing at the St John’s Cathedral with the Cathedral Choir. We have had the Easter Vigil service tonight and we sang Mozart/Credo Messe, KV 257.
こんにちは！イースター・ホリデー楽しんでる？
St John’s Cathedral の Cathedral Choir 聖歌隊で歌っていますが、イースターも忙しい時期です。今夜も特別な the Easter Vigil service があり、モーツァルトのミサを歌ってきました。
I went to Hong Kong Cultural Centre for the concert of Gustavo Dudamel and LA Phil tonight with the Piano Fairy. The program is Gustav Mahler/ Symphony No.6 in A minor.
今夜はピアノフェアリーと一緒に、ロサンゼルス・フィル、グスターボ・ドゥダメル指揮のコンサートに出かけてきました。 グスタフ・マーラーの交響曲第6番「悲劇的」
Kung Hei Fat Choi! 恭喜發財！ 迎春接福 春光無限 春光无限
This is “Lai see” 利是. Traditionally in Hong Kong, this gifts will pass out during the Chinese New Year celebrations. My mum gave me Japanese style Lai see!
これはね、香港のお年玉、ライシーです。旧正月におめでたいものとして配られます。ぼくのお母さんは、日本のお年玉袋でくれたよー
All best wishes for a wonderful Year of the Sheep — ♪ ♪ ♪
Have a nice CNY holiday!
Karin the cat director of 88KEYS Ltd. 
The busy season of St John’s Cathedral Choir is coming particularly for Christmas. Hymn book is clapped out!! I and Piano Fairy will repair the hymn book today.
St John’s Cathedral大聖堂の聖歌隊は忙しいクリスマスの季節がやってきました。いつも使っている賛美歌の楽譜がくたびれてしまっているので、今日はピアノフェアリーと一緒に修理します。
