The photo by Mr Geoff Townsend
'The Colt Clavier Collection'
Hello! I am Bella. I am friend of Karin. It’s beautiful weather in England now so I am enjoying to bask in the spring sunshine every day. Karin, Piano Fairy told me that you like Japanese cat food. I would like to try it!
こんにちは！私、イギリスのベラ。かりん君のお友だちなの。今の季節はとってもきれいなので、毎日ひなたぼっこをして楽しんでるの。かりん君、ピアノフェアリーから聞いたわよ。日本のキャットフードがすきなんですって？私も試してみたーい！
The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful green countryside the Last Drop Village, located about 5.80km from Bolton and 30km from Manchester!
イギリスのピアノ調律師協会のコンベンションは、緑豊かなカントリーサイドLast Drop Village で開催されました。ボルトンから5.80km、マンチェスターからは30km位です。
It was beautiful day. I and Piano Fairy with our friends went hiking around the hotel, starting from Last Drop Village through the Towers and Turrets about 6 miles/9.5km.
素晴らしいお天気に恵まれたので、私とピアノフェアリーは、友人たちと一緒にハイキングに出かけました。Last Drop Village から Towers and Turrets を抜けて9.5kmです。
“French impressions” was released 2012 included Saint-Saens/Violin Sonata No.1 that is my favourite! The music is made a passionately nuanced. He performs on the 1713 Huberman Stradivarius and uses a late 18th century French bow by Francois Tourte.
フランス音楽作品を集めたジョシュア・ベルのアルバムは私の大好きなサンサーンスのバイオリン・ソナタ１番も含まれていて、色彩感のある素敵なアルバムです。彼は1713 Hubermanのストラディバリウスを弾いています。
Hello! I am Karin. My mum went to England. I was good boy!
ハロー！ぼく、かりん。お母さんはイギリスに行ってたんだ。ぼくは良い子にしてたよ。
I got friend and she came from Fletcher & Newman!
ぼく、友だちができたの。この子は Fletcher & Newman（ピアノパーツ、工具のお店）から来たんだよ。