Bonjour!  I am very happy to meeting a fantastic piano today that is a concert model Shigeru Kawai SK-3, came from France.

ボンジュール！今日はKAWAIのコンサート仕様のモデル、Shigeru Kawai SK-3に出会えて、とってもうれしいです。このピアノはフランスから来ました。

Piano Fairy told me that he needs to clean the soundboard today. Oh—! Look!

ピアノフェアリーが、今日は響板のお掃除が必要よ、と教えてくれました。あらー見てー！

Nettoyage　♪♪　♪　Cleaning! 　

The room environment is good!

気温25度、湿度45％。お部屋の環境も整っています。

Piano Fairy told me that the sound is brilliant now! 

ピアノフェアリーが、音が輝いているですって！

A bientôt !   またねー！