Hello! I am Charlie. Did you remember me? Hem, I am very proud to be the apprentice of Eri-san!

こんにちはー　ぼくチャーリーです！ぼくのこと覚えているかな。ぼくね、Eri さんの弟子になれて、すっごくうれしいんだ。えへん！

Charlie, please help me to clean inside the piano.

チャーリー君、ピアノの中のお掃除を手伝ってくれるかしら。

Yes, certainly. 　お安い御用だよ。

Thank you, Charlie ♪♪　チャーリー君、ありがとう。

Eri-san, I am waiting you here. Eri さん、ぼくここで待ってるね。

Charlie, finished. Oh — You are sleeping … zzz

チャーリー君、終ったよ。あらー　寝ちゃってるー

This is my favourite music book ‘COOL PETS”

これね、ぼくのお気に入りの楽譜、COOL PETS　ぼくのことかなー　にっこり

Dear Charlie, Thank you always for all your love.

チャーリー君、いつもたくさんの love を、ありがとう。