Hello! I am Lily 1 years old. I am good friend of the Piano Fairy, and he told me that I can hide behind of the piano as I am truly black colour same as the piano!!

こんにちはー！私、リリーです。まだ1歳なの。私ね、ピアノフェアリーととっても仲良しなの。それで、彼ったら私は真っ黒でピアノの色と一緒だから、ピアノの後ろに隠れててごらんって言うのよー！！

Look! This is a special cover for the grand piano to prevent from dust and dropped something into the piano. The size is 133 x 36 cm fitted for YAMAHA C1-CF, and also can be used similar size of the other piano.

 これは、ピアノの中にものが落ちたり、埃が入ったりしないようにする特別なカバーです。サイズは 133 x 36 cmでヤマハ C1-CFまで対応でき、同じサイズのピアノでしたら、他のメーカーのものにも使用することが出来ます。

Oh —!! There are many dust on the cover. It works very well. Piano Fairy told me that they are very happy to use it! Let’s start cleaning the soundboard!

あらー、カバーには埃がたくさん！このカバーがあって良かったね。ピアノフェアリーはカバーをとっても喜んでいます。それでは、響板のお掃除をしましょう！

Clean – clean – clean ♪　♪　♪　きれい　きれい　　きれーい

Last maintenance was sometime ago so that the piano needs carefully to check movement of the action today, as health examination.

前回のメンテナンスからちょっとお時間が経ってしまっているため、ピアノのアクション部分動きが適切かどうか、健康診断のように確認します。

The piano is ready to play! Enjoy.

さあ、ピアノはもう弾けますよ。

Lily, see you again! 　リリーちゃん、またねー！