I arranged to visit the piano selection centre of Parsons Music with my client, to choose a brand new grand piano.
お客様がグランドピアノを購入されるので、Parsons Music のセレクションセンターにピアノの選定に行ってきました。

The model my client was interested in was the Shigeru Kawai SK-2. They prepared 2 pianos at the centre so that we could compare them. Even though they are the same model, each piano had a slightly different tone. We consulted the piano fairy who gave us comments!

KAWAI のShigeru Kawai SK-２ を2台用意して頂き、どちらが良いか比べました。同じモデルでも音色が少しずつ異なります。ピアノフェアリーに、どの子が晴貴君に合うか尋ねてみました。

Parsons Music is a dealer of Kawai, Seiler, Fazioli in Hong Kong and the best in town. They really listen to client’s requirements. We are fortunate not to have sales tax in Hong Kong. It’s good to buy a brand new piano in Hong Kong. If you would like to buy one, please contact me. The piano fairy and I will help you choose the right model for you!

Parsons Music は Kawai, Seiler, Fazioli のデイーラーで、いつもお客様のご希望にかなうようにアレンジしてくれます。香港は消費税は掛かりませんので、新しいピアノのご購入をお考えでしたら、とても良いチャンスだと思います。ピアノフェアリーと私が、お客様に合ったピアノを一緒に選びます！是非ご連絡ください。

 Ms Amanda Chan, Assistant Branch Manager is very helpful!