KAWAI KX-21 needing basic maintenance and regulation.
今日はKAWAIアップライトの整備、整調に行ってきました。

I have been cleaning the surface and under the keys.
まずはピアノの中のお掃除から。きれいにさっぱりしてピアノもうれしいです！

All keys were regulated for friction free touch.
鍵盤の摩擦が多いため調整します。

All keys should work together in the right way to make a sound when you press a key. The key leveling and depth adjustment is important for evenness.

It should be regulated periodically for evenness, speed, power and control.
鍵盤の高さ、深さの調整は、特に弾いたときの感覚、音の出方の均一性の基本になります。この後、個々の部分の調整を行っていきます。